Banda "The Blue Hearts"



Diante desta situação que parece nunca vai acabar, acredito que muitas pessoas estão cansados ou desanimados. Mas muita calma nesta hora, não há situação que permanece por eternidade, assim como coisas boas e coisas ruins, não é mesmo? Então eu trago para vocês hoje uma música que me encoraja muito quando eu "estou na bad" como diz os jovens^^


A banda se chama "The Blue Hearts", uma banda japonesa de punk rock que fez sucesso entre 1985 a 1995. Gosto muito deles porque as letras me toca muito, me dá força de seguir a vida. No Japão, quando quer encorajar alguém, usamos muito a frase "Ganbare". Em português seria "Vá em frente" ou "Força".


Há uma música do Blue Hearts que chama "Hito ni yasashiku" (Seja gentil). Amo essa música, parece que eu renasço e consigo enfrentar os problemas do dia a dia com força!


Como não consigo fazer um vídeo de música com letras, vou colar o link do youtube para você conhecer a canção e a letra que eu traduzi aqui em baixo. A letra em si são bem simples mas quando ouço Hiroto(vocalista) cantar, sinto que me toca no coração. Tenho certeza que todos vão curtir.

Vamos curtir a vida, Ganbare!!


Hito ni yasashiku (Seja gentil)


https://www.youtube.com/watch?v=WCHtpnZdGA4&ab_channel=JZ


Estou enlouquecendo

Gosto de uma canção suave

Quero que você ouve também

Eu vou viver assim, suando para conseguir algo na vida

Vou continuar sempre assim

Sempre que eu canto a canção

De dentro do microfone

Estou sempre dizendo "Força!"

Quero que você me ouça também

"Força!"

Todos ser humano tende à desistir em vários momentos

Eu também, mesmo agora

Não descarte e cuide bem

Dos sentimentos que não se conforma se não gritar

Outros não te trata com gentileza ne

Eu vou te falar

Vou te falar em voz alta

Vou te dizer "Força!"

Está me escutando?

"Força!"

Não conseguimos amar as pessoas só com gentileza

Então não posso te consolar

Mesmo quando falo aquela palavra que não corresponde seu sentimento

Dentro do meu coração estou torcendo por você

Por favor, quero que você me escute

"Força!"

13 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo